Reply Factum of the Applicants in The Neighbourhood Group Community Services, Katharine Resendes and Jean-Pierre Aubry Forgues v. Ontario