« Je vous adresse la présente afin de vous inciter à revenir sur votre décision du 11 juillet 2007 d’abolir l’Initiative pour l’usage plus sécuritaire de crack.
L’opposition manifestée à l’égard de ce projet se fonde en partie sur la croyance erronée qu’il est illégal … Nous souhaitons expliquer comment la distribution de trousses pour l’usage plus sécuritaire de crack est non seulement une action sensée en termes de santé publique … mais aussi qu’elle est permise en vertu du droit canadien et conforme aux obligations du Canada, en vertu des traités internationaux sur les droits de la personne, de protéger et de promouvoir la santé. »