Dans ce nouvel épisode, Cécile Kazatchkine et André Capretti du Réseau juridique VIH parlent de la loi récemment adoptée en Ontario visant à rendre plus difficile, voire impossible, la mise en œuvre de sites de consommation supervisée (SCS) dans la province et de la mobilisation communautaire en réponse à cette législation.
Cécile et André reviennent aussi sur l’histoire des SCS au Canada et les obstacles juridiques et politiques qui continuent de freiner leur nécessaire expansion.